NEWPACES

sesiapa yang mahu blaja loghat kelate boleh rujuk disini....
org2 kelate akan akan beri tunjuk ajar.....
beri kerjasama....

salam,

sebetulnya ditulis 'dialek kelantan' bukan bahasa. bahasa itu luas seperti bahasa melayu malaysia , dialek pula digunakan untuk satu kelompok negeri tertentu spt, dialek kedah, melaka dll.

~aw kama qal`

ambo pun oghe kelate gok!

wsalam....
betol2.....
nati kito bekki....
loni dopdam nop bekki ag...
manyak karja maaaa....
wsalam......

nak blaja gak..
kne register??

salam..
sape nak blaja convert bahasa kebangsaan kepada "dialek klate" join laa group nie..
cara mudh blajar & menyebut sesuatu perkataan dalam versi kelantan..

example:

ikan = ike
kawan = kawe
sayang = saye
murah = muroh
marah = maroh
merah = meroh

* note:

• bagi bahasa bandar (baku @ kebangsaan laa dikatakan) yang berakhiran dengan "-an, -wan, -ang" dll ditukar jer dengan akhiran "-e".
• akhiran "-ah" ditukar kepada akhiran "-oh"

contoh ayat:
versi baku (bandar):
"ada seorang kawan saya pergi ke kelantan untuk beli barang-barang murah"

versi kelantan:
"ado sore kawe sayo gi klate nok beli bare-bare muroh"

*lulus tak nie nak ajar ore lain..

sekian,